New study examines how artificial light from research vessels affects fish counts